[1] 1:1 Some manuscripts Simon
[2] 1:1 Or slave (for the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface)
[3] 1:3 Or by
[4] 1:3 Or virtue
[5] 1:5 Or excellence; twice in this verse
[6] 1:8 Greek these things; also verses 9, 10, 12
[7] 1:10 Or brothers and sisters. The plural Greek word adelphoi (translated “brothers”) refers to siblings in a family. In New Testament usage, depending on the context, adelphoi may refer either to men or to both men and women who are siblings (brothers and sisters) in God's family, the church
[8] 1:13 Greek tent; also verse 14
[9] 1:17 Or my Son, my (or the) Beloved
[1] 2:4 Greek Tartarus
[2] 2:4 Some manuscripts pits
[3] 2:6 Some manuscripts an example to those who were to be ungodly
[4] 2:9 Or temptations
[5] 2:10 Greek who go after the flesh
[6] 2:13 Some manuscripts love feasts
[7] 2:19 Greek bondservants
[1] 3:9 Some manuscripts on your account
[2] 3:10 Or elements; also verse 12
[3] 3:10 Greek found; some manuscripts will be burned up